Conditions d’utilisation

Gold Investment Management Ltd. (the “Company”) provides this Web site (the “Site”) for informational purposes only. By accessing the Site, you accept and agree to be bound by and comply with the terms and conditions set out herein (the “Terms”).  If you do not accept and agree to the Terms, you should not use the Site.

Information provided on the Site (the “Information”) is believed to be reliable and accurate at the time it is posted.  However, the Company does not guarantee that the Information is accurate, complete or current at all times. Such Information is provided on an “as is” and “as available” basis and the Company does not guarantee that access to the Site will be uninterrupted, timely, secure or error free. The Company does not make any express or implied warranties, representations, endorsements or conditions with respect to the Site or the Information, including without limitation, warranties of merchantability, operation, usefulness, completeness, reliability, fitness for a particular purpose or that no viruses or other contaminating properties will be transmitted to your computer system. It is your sole responsibility to take precautions to ensure that your computer is adequately protected from computer viruses or other destructive properties.

L’Information peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques et être modifiée en tout temps sans préavis. À ce titre, vous vous engagez à revoir les Conditions régulièrement. Votre maintien de l’accès ou de l’utilisation du Site signifie que vous êtes au fait de toute modification des conditions générales et que convenez d’agréer et d’être lié à toutes les modifications apportées à l’Information ou au Site.

La Société ne peut assurer la protection des renseignements personnels et la confidentialité des communications sur Internet. Par conséquent, la Société vous conseille de ne pas transmettre des renseignements confidentiels ou de nature délicate à la Société par l’intermédiaire d’Internet. La Société n’est pas responsable des dommages qui peuvent survenir si vous choisissez de transmettre des renseignements confidentiels ou délicats par le biais de ce média.

In no event will the Company be responsible or liable to you or any other party for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, or any other damages arising out of or relating to the use of, misuse of or inability to use the Site (or a Web site linked to the Site).  Without limiting the foregoing, the Company will not be responsible or liable for any loss of revenue, profit or prospective economic advantage resulting from the use of, misuse of or inability to use the Site (or a Web site linked to the Site), even if advised of the possibility of such damages or such damages are reasonably foreseeable.

Ni le Site ni l’Information ne constituent pour la Société une offre ou une sollicitation dans le but d’acheter ou de vendre des produits ou des services de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, des valeurs mobilières ou tout autre instrument financier d’un émetteur. Ni l’appui, ni l’approbation de tiers, de même que leurs conseils, leurs avis, leurs produits ou services, les renseignements qu’ils donnent, que ce soit par l’intermédiaire d’un lien vers d’autres sites Web ou autrement, ne sont énoncés dans le contenu de l’Information.

Ni le Site ni l’Information ne constituent pour la Société une offre ou une sollicitation dans le but d’acheter ou de vendre des produits ou des services de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, des valeurs mobilières ou tout autre instrument financier d’un émetteur.
All product and service marks are the trade marks of their respective owners.  All of the Company’s trade marks used on the Site are used under license. You may display, download or print the Information for your own personal and non-commercial purposes provided that all copyright and other proprietary notices contained on the Information are not modified or removed.

If you choose to access the Site from outside of Canada, you acknowledge that the Information is intended for use by persons resident in Canada only.  Any products or services referred to on the Site are provided in accordance with local law. Your use of the Information shall occur on your own initiative and you are responsible for compliance with applicable local, national or international laws.